Créateur de nombreuses polices de caractères, dont Quantange, Minimum, Gararond et Amanar – conçue pour permettre l'utilisation de l'écriture touarègue sur papier et à l'écran –, il développe également des projets dans l'espace public, en collaboration avec des architectes et des institutions culturelles. Il vit et travaille à Paris, enseigne régulièrement dans des écoles d'art et poursuit une réflexion sur le langage, la lecture et la place de la typographie dans l'espace urbain. Lauréat du prix Charles Nypels en 1995 et nommé Chevalier des Arts et des Lettres en 2015, il est reconnu comme l'un des créateurs de caractères les plus influents de sa génération.